1 Księga Samuela 1:15

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Ale odpowiedziała Anna i rzekła: Nie tak, panie mój, niewiasta utrapionego ducha jestem, anim wina ani napoju mocnego nie piła, alem wylała duszę moję przed obliczem Pańskiem.

Księga Psalmów 62:8 Księga Psalmów 62:8 Lamentacje 2:19 Lamentacje 2:19 Księga Psalmów 42:4

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Ale odpowiedziała Anna i rzekła: Nie tak, panie mój, niewiasta utrapionego ducha jestem, anim wina ani napoju mocnego nie piła, alem wylała duszę moję przed obliczem Pańskiem.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Anna zaś odpowiedziała: Nie, mój panie. Jestem kobietą utrapionego ducha. Nie piłam ani wina, ani mocnego napoju, lecz wylałam swoją duszę przed Panem.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Ale odpowiedziała Anna i rzekła: Nie tak, panie mój, niewiasta utrapionego ducha jestem, anim wina ani napoju mocnego nie piła, alem wylała duszę moję przed obliczem Pańskiem.

Księga Psalmów 62:8 Księga Psalmów 62:8 Lamentacje 2:19 Lamentacje 2:19 Księga Psalmów 42:4

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Ale odpowiedziała Anna i rzekła: Nie tak, panie mój, niewiasta utrapionego ducha jestem, anim wina ani napoju mocnego nie piła, alem wylała duszę moję przed obliczem Pańskiem.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Anna zaś odpowiedziała: Nie, mój panie. Jestem kobietą utrapionego ducha. Nie piłam ani wina, ani mocnego napoju, lecz wylałam swoją duszę przed Panem.