1 Księga Kronik 15:28

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A tak wszystek Izrael prowadził skrzynię przymierza PaOskiego z weselem, i z hukiem kornetu, i trąby, i cymbałów, grając na lutniach i na cytrach.

1 Księga Kronik 13:8 1 Księga Kronik 13:8 1 Księga Kronik 15:16 1 Księga Kronik 15:16 Księga Psalmów 47:1

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A tak wszystek Izrael prowadził skrzynię przymierza PaOskiego z weselem, i z hukiem kornetu, i trąby, i cymbałów, grając na lutniach i na cytrach.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I w ten sposób cały Izrael prowadził arkę przymierza Pana wśród radosnych okrzyków, przy dźwięku kornetu, trąb i cymbałów, grając na cytrach i harfach.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A tak wszystek Izrael prowadził skrzynię przymierza PaOskiego z weselem, i z hukiem kornetu, i trąby, i cymbałów, grając na lutniach i na cytrach.

1 Księga Kronik 13:8 1 Księga Kronik 13:8 1 Księga Kronik 15:16 1 Księga Kronik 15:16 Księga Psalmów 47:1

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A tak wszystek Izrael prowadził skrzynię przymierza PaOskiego z weselem, i z hukiem kornetu, i trąby, i cymbałów, grając na lutniach i na cytrach.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I w ten sposób cały Izrael prowadził arkę przymierza Pana wśród radosnych okrzyków, przy dźwięku kornetu, trąb i cymbałów, grając na cytrach i harfach.