1 Księga Królewska 8:8

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I powyciągali one drążki, tak, że widać było końce ich w świątnicy na przodku świątnicy świętych; ale nie widać ich było zewnątrz; i tamże były aż do dnia tego.

Księga Wyjścia 37:4 Księga Wyjścia 37:5 Księga Wyjścia 25:13 Księga Wyjścia 25:15 Księga Wyjścia 37:4

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I powyciągali one drążki, tak, że widać było końce ich w świątnicy na przodku świątnicy świętych; ale nie widać ich było zewnątrz; i tamże były aż do dnia tego.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I powyciągali drążki, tak że ich końce było widać z Miejsca Świętego przed Miejscem Najświętszym, ale nie były widoczne na zewnątrz. I są tam aż do dziś.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I powyciągali one drążki, tak, że widać było końce ich w świątnicy na przodku świątnicy świętych; ale nie widać ich było zewnątrz; i tamże były aż do dnia tego.

Księga Wyjścia 37:4 Księga Wyjścia 37:5 Księga Wyjścia 25:13 Księga Wyjścia 25:15 Księga Wyjścia 37:4

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I powyciągali one drążki, tak, że widać było końce ich w świątnicy na przodku świątnicy świętych; ale nie widać ich było zewnątrz; i tamże były aż do dnia tego.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I powyciągali drążki, tak że ich końce było widać z Miejsca Świętego przed Miejscem Najświętszym, ale nie były widoczne na zewnątrz. I są tam aż do dziś.