1 Księga Królewska 11:4

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I stało się, gdy już był Salomon stary, że żony jego nakłoniły serce jego za bogi cudzymi, tak iż nie było serce jego zupełne z Panem, Bogiem jego, jako serce Dawida, ojca jego.

1 Księga Królewska 9:4 1 Księga Królewska 9:4 1 Księga Królewska 8:61 1 Księga Królewska 8:61 1 Księga Kronik 28:9

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I stało się, gdy już był Salomon stary, że żony jego nakłoniły serce jego za bogi cudzymi, tak iż nie było serce jego zupełne z Panem, Bogiem jego, jako serce Dawida, ojca jego.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Gdy bowiem Salomon się zestarzał, jego żony skłoniły jego serce ku innym bogom. Jego serce nie było więc doskonałe wobec Pana, jego Boga, jak serce Dawida, jego ojca.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I stało się, gdy już był Salomon stary, że żony jego nakłoniły serce jego za bogi cudzymi, tak iż nie było serce jego zupełne z Panem, Bogiem jego, jako serce Dawida, ojca jego.

1 Księga Królewska 9:4 1 Księga Królewska 9:4 1 Księga Królewska 8:61 1 Księga Królewska 8:61 1 Księga Kronik 28:9

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I stało się, gdy już był Salomon stary, że żony jego nakłoniły serce jego za bogi cudzymi, tak iż nie było serce jego zupełne z Panem, Bogiem jego, jako serce Dawida, ojca jego.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Gdy bowiem Salomon się zestarzał, jego żony skłoniły jego serce ku innym bogom. Jego serce nie było więc doskonałe wobec Pana, jego Boga, jak serce Dawida, jego ojca.