19
Want terwijl heel de wereld straalde in helder licht, En ongestoord zich bezighield met allerlei werk,
compare_arrows
Vergelijk Vertalingen
Statenvertaling (Apocriefe)
DutSVVAHetzij dan dat daar was een suizende wind, of een liefelijk gezang der vogelen, omtrent de dichte takken, of het ruisen van het water, met geweld aflopende, of een hard gerommel der stenen, die van boven nedergeworpen worden, of de onzienlijke loop der springende beesten, of de stem der huilende wreedste dieren, of de weerklank die uit de holen der bergen tegenschalt al deze dingen maakten hen zeer bevreesd en krachteloos.
Canisius 1939Primary
NlCanisius1939Want terwijl heel de wereld straalde in helder licht, En ongestoord zich bezighield met allerlei werk,
