Klaagliederen 1:4

arrow_backVorige Vers Volgende Versarrow_forward

De wegen van Sion treuren, Want niemand trekt op naar het feest; Al haar poorten liggen in puin, Haar priesters zuchten, Haar maagden jammeren, Zelf is zij bitter bedroefd.

Joël 1:8 Joël 1:13 Jeremia 9:11 Joël 1:8 Joël 1:13

compare_arrows

Vergelijk Vertalingen

Statenvertaling (Apocriefe)

DutSVVA

. De wegen Sions treuren, omdat niemand op het feest komt; al haar poorten zijn woest, haar priesters zuchten: haar jonkvrouwen zijn bedroefd, en zij zelve is in bitterheid.

Canisius 1939Primary

NlCanisius1939

De wegen van Sion treuren, Want niemand trekt op naar het feest; Al haar poorten liggen in puin, Haar priesters zuchten, Haar maagden jammeren, Zelf is zij bitter bedroefd.

arrow_backVorige Vers Volgende Versarrow_forward

De wegen van Sion treuren, Want niemand trekt op naar het feest; Al haar poorten liggen in puin, Haar priesters zuchten, Haar maagden jammeren, Zelf is zij bitter bedroefd.

Joël 1:8 Joël 1:13 Jeremia 9:11 Joël 1:8 Joël 1:13

compare_arrows

Vergelijk Vertalingen

Statenvertaling (Apocriefe)

DutSVVA

. De wegen Sions treuren, omdat niemand op het feest komt; al haar poorten zijn woest, haar priesters zuchten: haar jonkvrouwen zijn bedroefd, en zij zelve is in bitterheid.

Canisius 1939Primary

NlCanisius1939

De wegen van Sion treuren, Want niemand trekt op naar het feest; Al haar poorten liggen in puin, Haar priesters zuchten, Haar maagden jammeren, Zelf is zij bitter bedroefd.