II Chronicles 34

3I det åttande styringsåret sitt, då han endå var ein ungdom, tok han til å søkja Gud åt David, far sin, og i det tolvte året tok han til å reinsa Juda og Jerusalem for offerhaugarne og Astarte-bilæti og dei uthogne og støypte bilæti.

2. Krønikebok 33:22, 2. Krønikebok 33:22, 2. Krønikebok 15:2, 2. Krønikebok 15:2, 2. Krønikebok 33:17

4Dei reiv ned Ba’als-altari med han såg på det; solstolparne som var ovanpå deim, hogg han ned, og Astarte-bilæti og dei uthogne og støypte bilæti slo han sund og knasa og strøydde deim ut på graverne åt deim som hadde ofra til deim.

2. Mosebok 32:20, 2. Mosebok 32:20, 2. Kongebok 23:4, 2. Kongebok 23:6, 3. Mosebok 26:30

5Og beini åt prestarne brende han på altari deira. Soleis reinsa han Juda og Jerusalem.

1. Kongebok 13:2, 1. Kongebok 13:2, Jeremia 3:10, 2. Kongebok 23:16, Esekiel 22:24

6Og i byarne i Manasse og Efraim og Simeon og radt til Naftali røkte han etter i husi deira rundt ikring,

2. Kongebok 23:15, 2. Kongebok 23:20, 2. Krønikebok 30:10, 2. Krønikebok 30:11, Ordspråkene 25:18

7og han braut ned altari, slo sund og krasa Astarte-bilæti og gudebilæti og hogg ned solstolparne i heile Israels land; so snudde han heim att til Jerusalem.

2. Krønikebok 31:1, 2. Krønikebok 31:1, 5. Mosebok 9:21, 5. Mosebok 9:21, 2. Krønikebok 34:1

8I det attande styringsåret sitt, medan han heldt på å reinsa landet og huset, sende han Safan Asaljason og Ma’aseja, byhovdingen, og kanslaren Joah Joahazson til å setja i stand huset åt Herren, hans Gud.

2. Samuelsbok 8:16, 2. Samuelsbok 8:16, Jeremia 29:21, 1. Krønikebok 18:15, Jeremia 36:10

9Då dei kom til øvstepresten Hilkia, gav dei ut det sylvet som var ført til Guds hus; det var det som levitarne, dørstokkvakti, hadde samla inn frå Manasse og Efraim og heile resten av Israel og frå heile Juda og Benjamin og Jerusalems-buarne.

2. Krønikebok 35:8, 2. Krønikebok 30:10, 2. Krønikebok 30:18, 2. Krønikebok 35:8, 2. Krønikebok 30:10

10Dei gav det til arbeidsformennerne som hadde tilsynet med Herrens hus; og arbeidsformennerne som arbeidde i Herrens hus, bruka det til å vøla på og setja i stand huset;

2. Kongebok 12:11, 2. Kongebok 12:12, 2. Kongebok 22:5, 2. Kongebok 22:6, Esra 3:7

11for dei gav det til timbremennerne og murarane for at dei skulde kjøpa hoggen stein og timber til bjelkar og timbra upp dei husi som Juda-kongarne hadde øydelagt.

2. Krønikebok 33:4, 2. Krønikebok 33:7, 2. Krønikebok 33:4, 2. Krønikebok 33:7, 2. Krønikebok 33:22

12Mennerne arbeidde trufast, og tilsynet med deim var gjeve til levitarne Jahat og Obadja av meraritarne, og Zakarja og Mesullam av kahatitarne, so dei skulde vera formenner, og alle dei levitar som kunde handsama spelgogner.

2. Kongebok 12:15, 2. Kongebok 12:15, 1. Krønikebok 23:5, 1. Krønikebok 23:5, 1. Krønikebok 25:1

13Dei hadde og tilsynet med berarane og sagde alle arbeidarne fyre ved kvart einskild arbeid. Og nokre av levitarne var skrivarar og formenner og dørvaktarar.

Nehemja 4:10, Nehemja 4:10, 2. Krønikebok 2:18, 2. Krønikebok 2:18, 2. Krønikebok 2:10

14Men då dei tok fram dei pengarne som var innkomne til Herrens hus, fann presten Hilkia boki med Herrens lov, som var gjevi ved Moses.

Esra 7:10, 3. Mosebok 10:11, Salmene 1:2, Jesaja 5:24, 2. Krønikebok 35:26

15Og Hilkia sagde til riksskrivaren Safan: «Eg hev funne lovboki i Herrens hus!» Og han gav boki til Safan.

16Og Safan bar henne til kongen, og gav dessutan melding til honom og sagde: «Alt det som er pålagt tenarane dine, det gjer dei.

Jeremia 36:20, Jeremia 36:21, 2. Kongebok 22:9, 2. Kongebok 22:10, Jeremia 36:20

17Dei hev tømt ut det sylvet som fanst i Herrens hus og gjeve det til formennerne og arbeidsfolket.»

18So melde riksskrivaren Safan til kongen sagde: «Presten Hilkia hev gjeve meg ei bok.» Og Safan las upp av henne for kongen.

Salmene 119:97, Salmene 119:99, Jeremia 36:20, Jeremia 36:21, Salmene 119:46

19Men då kongen fekk høyra ordi i lovi, reiv han sund klædi sine.

Josva 7:6, Josva 7:6, Galaterne 2:19, Romerne 3:20, 2. Kongebok 22:19

20Og kongen baud Hilkia og Ahikam Safansson og Abdon Mikason og riksskrivaren Safan og kongstenaren Asaja:

2. Kongebok 22:12, 2. Kongebok 22:12, Jeremia 40:6, 2. Kongebok 25:22, Jeremia 40:9

21«Gakk og spør Herren for meg og for deim som er att i Juda og Israel um det som stend i denne boki som er funni. Stor er Herrens harm, som er utrend yver oss, av di federne våre ikkje hev lydt Herrens ord og gjort etter alt det som stend skrive i denne boki.»

Jeremia 21:2, Esekiel 14:1, Esekiel 14:11, 2. Krønikebok 28:6, Jeremia 21:2

22So gjekk Hilkia og dei andre som kongen sagde til, til profetkvinna Hulda, kona åt klædehandlaren Sallum, son åt Tokhat, son åt Hasra; ho budde i ny-byen i Jerusalem, og dei tala med henne um dette.

2. Mosebok 15:20, 2. Mosebok 15:20, Apostlenes gjerninger 21:9, Lukas 1:41, Lukas 1:45

23Ho svara deim: «So segjer Herren, Israels Gud: Seg til den mannen som sende dykk til meg:

Jeremia 37:7, Jeremia 37:10, Jeremia 21:3, Jeremia 21:7, 2. Kongebok 22:15

24So segjer Herren: «Sjå, eg sender ulukka yver denne staden og yver folket her, alle dei forbanningarne som er skrivne i den boki som dei hev lese upp for Juda-kongen,

2. Krønikebok 36:14, 2. Krønikebok 36:20, 2. Krønikebok 36:14, 2. Krønikebok 36:20, 5. Mosebok 28:15

25til straff for di dei hev vend seg frå meg og kveikt offereld for andre gudar og harma meg med alle sine verk; harmen min skal renna ut yver denne staden og skal ikkje slokna.

Jeremia 7:20, Jeremia 7:20, Nahum 1:6, Nahum 1:6, Jeremia 15:1

26Men til Juda-kongen, som sende dykk til å spyrja Herren, skal de segja: So segjer Herren, Israels Gud, um dei ordi som du høyrde:

2. Krønikebok 34:21, 2. Krønikebok 34:23, 2. Krønikebok 34:21, 2. Krønikebok 34:23

27Av di hjarta ditt vart mjukt, og du bøygde deg for Gud då du høyrde ordi hans mot denne staden og folket her, av di du audmykte deg for mi åsyn og reiv sund klædi dine, og gret for mi åsyn, so hev eg og bønhøyrt, segjer Herren!

2. Krønikebok 32:26, 2. Krønikebok 32:26, Esekiel 9:4, Salmene 34:18, Esekiel 9:4

28So vil eg då samla deg til federne dine, so du kann samlast med deim i gravi di i fred; og augo dine skal sleppa sjå all den ulukka som eg vil føra yver denne staden og folket som bur her.»» Og dei kom att til kongen med dette svaret.

Salmene 37:37, Jesaja 39:8, Salmene 37:37, Jesaja 39:8, 2. Krønikebok 35:24

29Då sende kongen bod og stemnde saman alle dei øvste i Juda og Jerusalem.

2. Kongebok 23:1, 2. Kongebok 23:3, 2. Kongebok 23:1, 2. Kongebok 23:3, 1. Krønikebok 29:2

30Og kongen gjekk upp til Herrens hus, og alle Juda-mennerne og Jerusalems-buarne fylgde honom, og prestarne og levitarne og heile folket, frå den minste til den største; og han las upp for deim alt det som stod i paktboki som dei hadde funne i Herrens hus.

2. Kongebok 23:2, 2. Kongebok 23:2, 2. Krønikebok 34:18, 2. Krønikebok 34:19, 2. Krønikebok 6:1

31Kongen steig fram på plassen sin og gjorde den pakti for Herrens åsyn at han vilde fylgja Herren og halda bodi og fyresegnerne og loverne hans av alt sitt hjarta og all sin hug og setja i verk dei paktordi som var skrivne i denne boki.

2. Krønikebok 23:16, 2. Krønikebok 23:16, 2. Krønikebok 15:12, 2. Krønikebok 6:13, 2. Kongebok 23:3

32Og han let deim ganga inn i pakti, som fanst i Jerusalem og Benjamin, og alle Jerusalems-buarne gjorde etter pakti med Gud, deira fedregud.

2. Krønikebok 33:16, 2. Krønikebok 29:29, 2. Krønikebok 30:12, 1. Mosebok 18:19, 2. Krønikebok 14:4

33Og Josia fekk burt all styggedomen frå alle dei landi som høyrde til Israels-sønerne, og han nøydde alle som fanst i Israel til å tena Herren, sin Gud. So lenge som han livde, vende dei seg ikkje burt i frå Herren, deira fedregud.

2. Krønikebok 34:3, 2. Krønikebok 34:7, 2. Krønikebok 34:3, 2. Krønikebok 34:7, Josva 24:31

II Chronicles Chapter 34