Matthaeus 17:24

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

ait etiam et cum intrasset domum praevenit eum Iesus dicens quid tibi videtur Simon reges terrae a quibus accipiunt tributum vel censum a filiis suis an ab alienis

Exodus 38:26 Exodus 30:13 Exodus 38:26 Exodus 30:13 Marcus 9:33

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

ait etiam et cum intrasset domum praevenit eum Iesus dicens quid tibi videtur Simon reges terrae a quibus accipiunt tributum vel censum a filiis suis an ab alienis

Clementine Vulgate

VulgClementine

Ait : Etiam. Et cum intrasset in domum, prævenit eum Jesus, dicens : Quid tibi videtur Simon ? reges terræ a quibus accipiunt tributum vel censum ? a filiis suis, an ab alienis ?

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

ait etiam et cum intrasset domum praevenit eum Iesus dicens quid tibi videtur Simon reges terrae a quibus accipiunt tributum vel censum a filiis suis an ab alienis

Exodus 38:26 Exodus 30:13 Exodus 38:26 Exodus 30:13 Marcus 9:33

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

ait etiam et cum intrasset domum praevenit eum Iesus dicens quid tibi videtur Simon reges terrae a quibus accipiunt tributum vel censum a filiis suis an ab alienis

Clementine Vulgate

VulgClementine

Ait : Etiam. Et cum intrasset in domum, prævenit eum Jesus, dicens : Quid tibi videtur Simon ? reges terræ a quibus accipiunt tributum vel censum ? a filiis suis, an ab alienis ?