Matthaeus 13:23

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

qui vero in terra bona seminatus est hic est qui audit verbum et intellegit et fructum adfert et facit aliud quidem centum aliud autem sexaginta porro aliud triginta

Ad Philippenses 1:11 Ad Philippenses 1:11 Ioannes 15:16 Matthaeus 12:33 Ioannes 15:16

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

qui vero in terra bona seminatus est hic est qui audit verbum et intellegit et fructum adfert et facit aliud quidem centum aliud autem sexaginta porro aliud triginta

Clementine Vulgate

VulgClementine

Qui vero in terram bonam seminatus est, hic est qui audit verbum, et intelligit, et fructum affert, et facit aliud quidem centesimum, aliud autem sexagesimum, aliud vero trigesimum.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

qui vero in terra bona seminatus est hic est qui audit verbum et intellegit et fructum adfert et facit aliud quidem centum aliud autem sexaginta porro aliud triginta

Ad Philippenses 1:11 Ad Philippenses 1:11 Ioannes 15:16 Matthaeus 12:33 Ioannes 15:16

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

qui vero in terra bona seminatus est hic est qui audit verbum et intellegit et fructum adfert et facit aliud quidem centum aliud autem sexaginta porro aliud triginta

Clementine Vulgate

VulgClementine

Qui vero in terram bonam seminatus est, hic est qui audit verbum, et intelligit, et fructum affert, et facit aliud quidem centesimum, aliud autem sexagesimum, aliud vero trigesimum.