Marcus 2:12 | Sacrilo

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

et statim ille surrexit et sublato grabatto abiit coram omnibus ita ut admirarentur omnes et honorificarent Deum dicentes quia numquam sic vidimus

Matthaeus 9:33 Matthaeus 9:33 Matthaeus 9:8 Matthaeus 9:8 Lucas 7:16

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

et statim ille surrexit et sublato grabatto abiit coram omnibus ita ut admirarentur omnes et honorificarent Deum dicentes quia numquam sic vidimus

Clementine Vulgate

VulgClementine

Et statim surrexit ille : et, sublato grabato, abiit coram omnibus, ita ut mirarentur omnes, et honorificent Deum, dicentes : Quia numquam sic vidimus.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

et statim ille surrexit et sublato grabatto abiit coram omnibus ita ut admirarentur omnes et honorificarent Deum dicentes quia numquam sic vidimus

Matthaeus 9:33 Matthaeus 9:33 Matthaeus 9:8 Matthaeus 9:8 Lucas 7:16

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

et statim ille surrexit et sublato grabatto abiit coram omnibus ita ut admirarentur omnes et honorificarent Deum dicentes quia numquam sic vidimus

Clementine Vulgate

VulgClementine

Et statim surrexit ille : et, sublato grabato, abiit coram omnibus, ita ut mirarentur omnes, et honorificent Deum, dicentes : Quia numquam sic vidimus.