Iudicum 19:28 | Sacrilo

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

cui ille putans eam quiescere loquebatur surge ut ambulemus qua nihil respondente intellegens quod erat tulit eam et inposuit asino reversusque est in domum suam

Iudicum 20:5 Iudicum 20:5 I Regum 18:29 I Regum 18:29

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

cui ille putans eam quiescere loquebatur surge ut ambulemus qua nihil respondente intellegens quod erat tulit eam et inposuit asino reversusque est in domum suam

Clementine Vulgate

VulgClementine

Cui ille, putans eam quiescere, loquebatur : Surge, et ambulemus. Qua nihil respondente, intelligens quod erat mortua, tulit eam, et imposuit asino, reversusque est in domum suam.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

cui ille putans eam quiescere loquebatur surge ut ambulemus qua nihil respondente intellegens quod erat tulit eam et inposuit asino reversusque est in domum suam

Iudicum 20:5 Iudicum 20:5 I Regum 18:29 I Regum 18:29

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

cui ille putans eam quiescere loquebatur surge ut ambulemus qua nihil respondente intellegens quod erat tulit eam et inposuit asino reversusque est in domum suam

Clementine Vulgate

VulgClementine

Cui ille, putans eam quiescere, loquebatur : Surge, et ambulemus. Qua nihil respondente, intelligens quod erat mortua, tulit eam, et imposuit asino, reversusque est in domum suam.