Isaias 44:15 | Sacrilo

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

et facta est hominibus in focum sumpsit ex eis et calefactus est et succendit et coxit panes de reliquo autem operatus est deum et adoravit fecit sculptile et curvatus est ante illud

II Paralipomenon 25:14 II Paralipomenon 25:14 Isaias 45:20 Iudicum 2:19 Isaias 44:10

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

et facta est hominibus in focum sumpsit ex eis et calefactus est et succendit et coxit panes de reliquo autem operatus est deum et adoravit fecit sculptile et curvatus est ante illud

Clementine Vulgate

VulgClementine

et facta est hominibus in focum ; sumpsit ex eis, et calefactus est ; et succendit et coxit panes ; de reliquo autem operatus est deum et adoravit ; fecit sculptile, et curvatus est ante illud.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

et facta est hominibus in focum sumpsit ex eis et calefactus est et succendit et coxit panes de reliquo autem operatus est deum et adoravit fecit sculptile et curvatus est ante illud

II Paralipomenon 25:14 II Paralipomenon 25:14 Isaias 45:20 Iudicum 2:19 Isaias 44:10

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

et facta est hominibus in focum sumpsit ex eis et calefactus est et succendit et coxit panes de reliquo autem operatus est deum et adoravit fecit sculptile et curvatus est ante illud

Clementine Vulgate

VulgClementine

et facta est hominibus in focum ; sumpsit ex eis, et calefactus est ; et succendit et coxit panes ; de reliquo autem operatus est deum et adoravit ; fecit sculptile, et curvatus est ante illud.