Ioannes 4:45 | Sacrilo

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

cum ergo venisset in Galilaeam exceperunt eum Galilaei cum omnia vidissent quae fecerat Hierosolymis in die festo et ipsi enim venerant in diem festum

Ioannes 2:23 Ioannes 2:23 Ioannes 2:13 Ioannes 2:16 Ioannes 2:13

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

cum ergo venisset in Galilaeam exceperunt eum Galilaei cum omnia vidissent quae fecerat Hierosolymis in die festo et ipsi enim venerant in diem festum

Clementine Vulgate

VulgClementine

Cum ergo venisset in Galilæam, exceperunt eum Galilæi, cum omnia vidissent quæ fecerat Jerosolymis in die festo : et ipsi enim venerant ad diem festum.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

cum ergo venisset in Galilaeam exceperunt eum Galilaei cum omnia vidissent quae fecerat Hierosolymis in die festo et ipsi enim venerant in diem festum

Ioannes 2:23 Ioannes 2:23 Ioannes 2:13 Ioannes 2:16 Ioannes 2:13

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

cum ergo venisset in Galilaeam exceperunt eum Galilaei cum omnia vidissent quae fecerat Hierosolymis in die festo et ipsi enim venerant in diem festum

Clementine Vulgate

VulgClementine

Cum ergo venisset in Galilæam, exceperunt eum Galilæi, cum omnia vidissent quæ fecerat Jerosolymis in die festo : et ipsi enim venerant ad diem festum.