II Samuel 19:42

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

et respondit omnis vir Iuda ad viros Israhel quia propior mihi est rex cur irasceris super hac re numquid comedimus aliquid ex rege aut munera nobis data sunt

II Samuel 19:12 II Samuel 19:12 I Paralipomenon 2:3 I Paralipomenon 2:17 II Samuel 5:1

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

et respondit omnis vir Iuda ad viros Israhel quia propior mihi est rex cur irasceris super hac re numquid comedimus aliquid ex rege aut munera nobis data sunt

Clementine Vulgate

VulgClementine

Et respondit omnis vir Juda ad viros Israël : Quia mihi propior est rex : cur irasceris super hac re ? numquid comedimus aliquid ex rege, aut munera nobis data sunt ?

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

et respondit omnis vir Iuda ad viros Israhel quia propior mihi est rex cur irasceris super hac re numquid comedimus aliquid ex rege aut munera nobis data sunt

II Samuel 19:12 II Samuel 19:12 I Paralipomenon 2:3 I Paralipomenon 2:17 II Samuel 5:1

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

et respondit omnis vir Iuda ad viros Israhel quia propior mihi est rex cur irasceris super hac re numquid comedimus aliquid ex rege aut munera nobis data sunt

Clementine Vulgate

VulgClementine

Et respondit omnis vir Juda ad viros Israël : Quia mihi propior est rex : cur irasceris super hac re ? numquid comedimus aliquid ex rege, aut munera nobis data sunt ?