II Samuel 16:21

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

et ait Ahitofel ad Absalom ingredere ad concubinas patris tui quas dimisit ad custodiendam domum ut cum audierit omnis Israhel quod foedaveris patrem tuum roborentur manus eorum tecum

II Samuel 20:3 II Samuel 20:3 II Samuel 15:16 II Samuel 15:16 Leviticus 18:8

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

et ait Ahitofel ad Absalom ingredere ad concubinas patris tui quas dimisit ad custodiendam domum ut cum audierit omnis Israhel quod foedaveris patrem tuum roborentur manus eorum tecum

Clementine Vulgate

VulgClementine

Et ait Achitophel ad Absalom : Ingredere ad concubinas patris tui, quas dimisit ad custodiendam domum : ut cum audierit omnis Israël quod fœdaveris patrem tuum, roborentur tecum manus eorum.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

et ait Ahitofel ad Absalom ingredere ad concubinas patris tui quas dimisit ad custodiendam domum ut cum audierit omnis Israhel quod foedaveris patrem tuum roborentur manus eorum tecum

II Samuel 20:3 II Samuel 20:3 II Samuel 15:16 II Samuel 15:16 Leviticus 18:8

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

et ait Ahitofel ad Absalom ingredere ad concubinas patris tui quas dimisit ad custodiendam domum ut cum audierit omnis Israhel quod foedaveris patrem tuum roborentur manus eorum tecum

Clementine Vulgate

VulgClementine

Et ait Achitophel ad Absalom : Ingredere ad concubinas patris tui, quas dimisit ad custodiendam domum : ut cum audierit omnis Israël quod fœdaveris patrem tuum, roborentur tecum manus eorum.