II Paralipomenon 20:22

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

cumque coepissent laudes canere vertit Dominus insidias eorum in semet ipsos filiorum scilicet Ammon et Moab et montis Seir qui egressi fuerant ut pugnarent contra Iudam et percussi sunt

I Samuel 14:20 Ezechiel 38:21 I Samuel 14:20 Ezechiel 38:21 Isaias 19:2

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

cumque coepissent laudes canere vertit Dominus insidias eorum in semet ipsos filiorum scilicet Ammon et Moab et montis Seir qui egressi fuerant ut pugnarent contra Iudam et percussi sunt

Clementine Vulgate

VulgClementine

Cumque cœpissent laudes canere, vertit Dominus insidias eorum in semetipsos, filiorum scilicet Ammon, et Moab, et montis Seir, qui egressi fuerant ut pugnarent contra Judam : et percussi sunt.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

cumque coepissent laudes canere vertit Dominus insidias eorum in semet ipsos filiorum scilicet Ammon et Moab et montis Seir qui egressi fuerant ut pugnarent contra Iudam et percussi sunt

I Samuel 14:20 Ezechiel 38:21 I Samuel 14:20 Ezechiel 38:21 Isaias 19:2

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

cumque coepissent laudes canere vertit Dominus insidias eorum in semet ipsos filiorum scilicet Ammon et Moab et montis Seir qui egressi fuerant ut pugnarent contra Iudam et percussi sunt

Clementine Vulgate

VulgClementine

Cumque cœpissent laudes canere, vertit Dominus insidias eorum in semetipsos, filiorum scilicet Ammon, et Moab, et montis Seir, qui egressi fuerant ut pugnarent contra Judam : et percussi sunt.