II Paralipomenon 20:15

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

et ait adtendite omnis Iuda et qui habitatis Hierusalem et tu rex Iosaphat haec dicit Dominus vobis nolite timere nec paveatis hanc multitudinem non est enim vestra pugna sed Dei

II Paralipomenon 32:7 II Paralipomenon 32:8 II Paralipomenon 32:7 II Paralipomenon 32:8 Deuteronomium 31:6

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

et ait adtendite omnis Iuda et qui habitatis Hierusalem et tu rex Iosaphat haec dicit Dominus vobis nolite timere nec paveatis hanc multitudinem non est enim vestra pugna sed Dei

Clementine Vulgate

VulgClementine

et ait : Attendite, omnis Juda, et qui habitatis Jerusalem, et tu, rex Josaphat : hæc dicit Dominus vobis : Nolite timere, nec paveatis hanc multitudinem : non est enim vestra pugna, sed Dei.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

et ait adtendite omnis Iuda et qui habitatis Hierusalem et tu rex Iosaphat haec dicit Dominus vobis nolite timere nec paveatis hanc multitudinem non est enim vestra pugna sed Dei

II Paralipomenon 32:7 II Paralipomenon 32:8 II Paralipomenon 32:7 II Paralipomenon 32:8 Deuteronomium 31:6

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

et ait adtendite omnis Iuda et qui habitatis Hierusalem et tu rex Iosaphat haec dicit Dominus vobis nolite timere nec paveatis hanc multitudinem non est enim vestra pugna sed Dei

Clementine Vulgate

VulgClementine

et ait : Attendite, omnis Juda, et qui habitatis Jerusalem, et tu, rex Josaphat : hæc dicit Dominus vobis : Nolite timere, nec paveatis hanc multitudinem : non est enim vestra pugna, sed Dei.