I Samuel 20:6 | Sacrilo

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

si requisierit me pater tuus respondebis ei rogavit me David ut iret celeriter in Bethleem civitatem suam quia victimae sollemnes ibi sunt universis contribulibus eius

I Samuel 17:58 I Samuel 9:12 I Samuel 17:58 I Samuel 9:12 Ioannes 7:42

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

si requisierit me pater tuus respondebis ei rogavit me David ut iret celeriter in Bethleem civitatem suam quia victimae sollemnes ibi sunt universis contribulibus eius

Clementine Vulgate

VulgClementine

Si respiciens requisierit me pater tuus, respondebis ei : Rogavit me David ut iret celeriter in Bethlehem civitatem suam, quia victimæ solemnes ibi sunt universis contribulibus suis.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

si requisierit me pater tuus respondebis ei rogavit me David ut iret celeriter in Bethleem civitatem suam quia victimae sollemnes ibi sunt universis contribulibus eius

I Samuel 17:58 I Samuel 9:12 I Samuel 17:58 I Samuel 9:12 Ioannes 7:42

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

si requisierit me pater tuus respondebis ei rogavit me David ut iret celeriter in Bethleem civitatem suam quia victimae sollemnes ibi sunt universis contribulibus eius

Clementine Vulgate

VulgClementine

Si respiciens requisierit me pater tuus, respondebis ei : Rogavit me David ut iret celeriter in Bethlehem civitatem suam, quia victimæ solemnes ibi sunt universis contribulibus suis.