I Samuel 20:2 | Sacrilo

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

qui dixit ei absit non morieris neque enim faciet pater meus quicquam grande vel parvum nisi prius indicaverit mihi hunc ergo celavit me pater meus sermonem tantummodo nequaquam erit istud

Ioannes 17:8 I Samuel 9:15 Ioannes 17:8 I Samuel 9:15 I Samuel 20:12

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

qui dixit ei absit non morieris neque enim faciet pater meus quicquam grande vel parvum nisi prius indicaverit mihi hunc ergo celavit me pater meus sermonem tantummodo nequaquam erit istud

Clementine Vulgate

VulgClementine

Qui dixit ei : Absit, non morieris : neque enim faciet pater meus quidquam grande vel parvum, nisi prius indicaverit mihi : hunc ergo celavit me pater meus sermonem tantummodo ? nequaquam erit istud.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

qui dixit ei absit non morieris neque enim faciet pater meus quicquam grande vel parvum nisi prius indicaverit mihi hunc ergo celavit me pater meus sermonem tantummodo nequaquam erit istud

Ioannes 17:8 I Samuel 9:15 Ioannes 17:8 I Samuel 9:15 I Samuel 20:12

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

qui dixit ei absit non morieris neque enim faciet pater meus quicquam grande vel parvum nisi prius indicaverit mihi hunc ergo celavit me pater meus sermonem tantummodo nequaquam erit istud

Clementine Vulgate

VulgClementine

Qui dixit ei : Absit, non morieris : neque enim faciet pater meus quidquam grande vel parvum, nisi prius indicaverit mihi : hunc ergo celavit me pater meus sermonem tantummodo ? nequaquam erit istud.