I Samuel 11:1 | Sacrilo

arrow_backVersus Praecedens

ascendit autem Naas Ammonites et pugnare coepit adversus Iabesgalaad dixeruntque omnes viri Iabes ad Naas habeto nos foederatos et serviemus tibi

I Samuel 12:12 I Samuel 12:12 I Regum 20:34 Ezechiel 17:13 Genesis 26:28

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

ascendit autem Naas Ammonites et pugnare coepit adversus Iabesgalaad dixeruntque omnes viri Iabes ad Naas habeto nos foederatos et serviemus tibi

Clementine Vulgate

VulgClementine

Et factum est quasi post mensem, ascendit Naas Ammonites, et pugnare cœpit adversum Jabes Galaad. Dixeruntque omnes viri Jabes ad Naas : Habeto nos fœderatos, et serviemus tibi.

arrow_backVersus Praecedens

Versus Sequensarrow_forward

ascendit autem Naas Ammonites et pugnare coepit adversus Iabesgalaad dixeruntque omnes viri Iabes ad Naas habeto nos foederatos et serviemus tibi

I Samuel 12:12 I Samuel 12:12 I Regum 20:34 Ezechiel 17:13 Genesis 26:28

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

ascendit autem Naas Ammonites et pugnare coepit adversus Iabesgalaad dixeruntque omnes viri Iabes ad Naas habeto nos foederatos et serviemus tibi

Clementine Vulgate

VulgClementine

Et factum est quasi post mensem, ascendit Naas Ammonites, et pugnare cœpit adversum Jabes Galaad. Dixeruntque omnes viri Jabes ad Naas : Habeto nos fœderatos, et serviemus tibi.