I Samuel 10:18 | Sacrilo

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

et ait ad filios Israhel haec dicit Dominus Deus Israhel ego eduxi Israhel de Aegypto et erui vos de manu Aegyptiorum et de manu omnium regum qui adfligebant vos

Iudicum 6:8 Iudicum 6:9 Iudicum 6:8 Iudicum 6:9 Nehemias 9:9

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

et ait ad filios Israhel haec dicit Dominus Deus Israhel ego eduxi Israhel de Aegypto et erui vos de manu Aegyptiorum et de manu omnium regum qui adfligebant vos

Clementine Vulgate

VulgClementine

et ait ad filios Israël : Hæc dicit Dominus Deus Israël : Ego eduxi Israël de Ægypto, et erui vos de manu Ægyptiorum, et de manu omnium regum qui affligebant vos.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

et ait ad filios Israhel haec dicit Dominus Deus Israhel ego eduxi Israhel de Aegypto et erui vos de manu Aegyptiorum et de manu omnium regum qui adfligebant vos

Iudicum 6:8 Iudicum 6:9 Iudicum 6:8 Iudicum 6:9 Nehemias 9:9

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

et ait ad filios Israhel haec dicit Dominus Deus Israhel ego eduxi Israhel de Aegypto et erui vos de manu Aegyptiorum et de manu omnium regum qui adfligebant vos

Clementine Vulgate

VulgClementine

et ait ad filios Israël : Hæc dicit Dominus Deus Israël : Ego eduxi Israël de Ægypto, et erui vos de manu Ægyptiorum, et de manu omnium regum qui affligebant vos.