I Paralipomenon 27:24

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

Ioab filius Sarviae coeperat numerare nec conplevit quia super hoc ira inruerat in Israhel et idcirco numerus eorum qui fuerant recensiti non est relatus in fastos regis David

I Paralipomenon 21:1 I Paralipomenon 21:17 II Samuel 24:1 II Samuel 24:15 I Paralipomenon 21:1

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

Ioab filius Sarviae coeperat numerare nec conplevit quia super hoc ira inruerat in Israhel et idcirco numerus eorum qui fuerant recensiti non est relatus in fastos regis David

Clementine Vulgate

VulgClementine

Joab filius Sarviæ cœperat numerare, nec complevit : quia super hoc ira irruerat in Israël, et idcirco numerus eorum qui fuerant recensiti, non est relatus in fastos regis David.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

Ioab filius Sarviae coeperat numerare nec conplevit quia super hoc ira inruerat in Israhel et idcirco numerus eorum qui fuerant recensiti non est relatus in fastos regis David

I Paralipomenon 21:1 I Paralipomenon 21:17 II Samuel 24:1 II Samuel 24:15 I Paralipomenon 21:1

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

Ioab filius Sarviae coeperat numerare nec conplevit quia super hoc ira inruerat in Israhel et idcirco numerus eorum qui fuerant recensiti non est relatus in fastos regis David

Clementine Vulgate

VulgClementine

Joab filius Sarviæ cœperat numerare, nec complevit : quia super hoc ira irruerat in Israël, et idcirco numerus eorum qui fuerant recensiti, non est relatus in fastos regis David.