I Paralipomenon 19:5

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

qui cum abissent et hoc mandassent David misit in occursum eorum grandem enim contumeliam sustinuerant et praecepit ut manerent in Hiericho donec cresceret barba eorum et tunc reverterentur

Iudicum 16:22 I Regum 16:34 Matthaeus 18:31 Iosue 6:24 Iosue 6:26

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

qui cum abissent et hoc mandassent David misit in occursum eorum grandem enim contumeliam sustinuerant et praecepit ut manerent in Hiericho donec cresceret barba eorum et tunc reverterentur

Clementine Vulgate

VulgClementine

Qui cum abiissent, et hoc mandassent David, misit in occursum eorum (grandem enim contumeliam sustinuerant) et præcepit ut manerent in Jericho, donec cresceret barba eorum, et tunc reverterentur.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

qui cum abissent et hoc mandassent David misit in occursum eorum grandem enim contumeliam sustinuerant et praecepit ut manerent in Hiericho donec cresceret barba eorum et tunc reverterentur

Iudicum 16:22 I Regum 16:34 Matthaeus 18:31 Iosue 6:24 Iosue 6:26

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

qui cum abissent et hoc mandassent David misit in occursum eorum grandem enim contumeliam sustinuerant et praecepit ut manerent in Hiericho donec cresceret barba eorum et tunc reverterentur

Clementine Vulgate

VulgClementine

Qui cum abiissent, et hoc mandassent David, misit in occursum eorum (grandem enim contumeliam sustinuerant) et præcepit ut manerent in Jericho, donec cresceret barba eorum, et tunc reverterentur.