Genesis 33:13 | Sacrilo

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

dixit Iacob nosti domine mi quod parvulos habeam teneros et oves ac boves fetas mecum quas si plus in ambulando fecero laborare morientur una die cuncti greges

Isaias 40:11 Isaias 40:11 Ezechiel 34:15 Ezechiel 34:16 Ezechiel 34:15

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

dixit Iacob nosti domine mi quod parvulos habeam teneros et oves ac boves fetas mecum quas si plus in ambulando fecero laborare morientur una die cuncti greges

Clementine Vulgate

VulgClementine

Dixitque Jacob : Nosti, domine mi, quod parvulos habeam teneros, et oves, et boves fœtas mecum : quas si plus in ambulando fecero laborare, morientur una die cuncti greges.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

dixit Iacob nosti domine mi quod parvulos habeam teneros et oves ac boves fetas mecum quas si plus in ambulando fecero laborare morientur una die cuncti greges

Isaias 40:11 Isaias 40:11 Ezechiel 34:15 Ezechiel 34:16 Ezechiel 34:15

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

dixit Iacob nosti domine mi quod parvulos habeam teneros et oves ac boves fetas mecum quas si plus in ambulando fecero laborare morientur una die cuncti greges

Clementine Vulgate

VulgClementine

Dixitque Jacob : Nosti, domine mi, quod parvulos habeam teneros, et oves, et boves fœtas mecum : quas si plus in ambulando fecero laborare, morientur una die cuncti greges.