Ecclesiastes 9:1

arrow_backVersus Praecedens

omnia haec tractavi in corde meo ut curiose intellegerem sunt iusti atque sapientes et opera eorum in manu Dei et tamen nescit homo utrum amore an odio dignus sit

Deuteronomium 33:3 Deuteronomium 33:3 Ioannes 10:27 Ioannes 10:30 Ioannes 10:27

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

omnia haec tractavi in corde meo ut curiose intellegerem sunt iusti atque sapientes et opera eorum in manu Dei et tamen nescit homo utrum amore an odio dignus sit

Clementine Vulgate

VulgClementine

Omnia hæc tractavi in corde meo, ut curiose intelligerem. Sunt justi atque sapientes, et opera eorum in manu Dei ; et tamen nescit homo utrum amore an odio dignus sit.

arrow_backVersus Praecedens

Versus Sequensarrow_forward

omnia haec tractavi in corde meo ut curiose intellegerem sunt iusti atque sapientes et opera eorum in manu Dei et tamen nescit homo utrum amore an odio dignus sit

Deuteronomium 33:3 Deuteronomium 33:3 Ioannes 10:27 Ioannes 10:30 Ioannes 10:27

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

omnia haec tractavi in corde meo ut curiose intellegerem sunt iusti atque sapientes et opera eorum in manu Dei et tamen nescit homo utrum amore an odio dignus sit

Clementine Vulgate

VulgClementine

Omnia hæc tractavi in corde meo, ut curiose intelligerem. Sunt justi atque sapientes, et opera eorum in manu Dei ; et tamen nescit homo utrum amore an odio dignus sit.