Apocalypsis 8:3

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

et alius angelus venit et stetit ante altare habens turibulum aureum et data sunt illi incensa multa ut daret orationibus sanctorum omnium super altare aureum quod est ante thronum

Apocalypsis 5:8 Apocalypsis 5:8 Apocalypsis 8:4 Apocalypsis 8:4 Psalmi 141:2

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

et alius angelus venit et stetit ante altare habens turibulum aureum et data sunt illi incensa multa ut daret orationibus sanctorum omnium super altare aureum quod est ante thronum

Clementine Vulgate

VulgClementine

Et alius angelus venit, et stetit ante altare habens thuribulum aureum : et data sunt illi incensa multa, ut daret de orationibus sanctorum omnium super altare aureum, quod est ante thronum Dei.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

et alius angelus venit et stetit ante altare habens turibulum aureum et data sunt illi incensa multa ut daret orationibus sanctorum omnium super altare aureum quod est ante thronum

Apocalypsis 5:8 Apocalypsis 5:8 Apocalypsis 8:4 Apocalypsis 8:4 Psalmi 141:2

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

et alius angelus venit et stetit ante altare habens turibulum aureum et data sunt illi incensa multa ut daret orationibus sanctorum omnium super altare aureum quod est ante thronum

Clementine Vulgate

VulgClementine

Et alius angelus venit, et stetit ante altare habens thuribulum aureum : et data sunt illi incensa multa, ut daret de orationibus sanctorum omnium super altare aureum, quod est ante thronum Dei.