Apocalypsis 14:11

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

et fumus tormentorum eorum in saecula saeculorum ascendit nec habent requiem die ac nocte qui adoraverunt bestiam et imaginem eius et si quis acceperit caracterem nominis eius

Apocalypsis 19:3 Isaias 34:10 Apocalypsis 19:3 Isaias 34:10 Matthaeus 25:46

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

et fumus tormentorum eorum in saecula saeculorum ascendit nec habent requiem die ac nocte qui adoraverunt bestiam et imaginem eius et si quis acceperit caracterem nominis eius

Clementine Vulgate

VulgClementine

et fumus tormentorum eorum ascendet in sæcula sæculorum : nec habent requiem die ac nocte, qui adoraverunt bestiam, et imaginem ejus, et si quis acceperit caracterem nominis ejus.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

et fumus tormentorum eorum in saecula saeculorum ascendit nec habent requiem die ac nocte qui adoraverunt bestiam et imaginem eius et si quis acceperit caracterem nominis eius

Apocalypsis 19:3 Isaias 34:10 Apocalypsis 19:3 Isaias 34:10 Matthaeus 25:46

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

et fumus tormentorum eorum in saecula saeculorum ascendit nec habent requiem die ac nocte qui adoraverunt bestiam et imaginem eius et si quis acceperit caracterem nominis eius

Clementine Vulgate

VulgClementine

et fumus tormentorum eorum ascendet in sæcula sæculorum : nec habent requiem die ac nocte, qui adoraverunt bestiam, et imaginem ejus, et si quis acceperit caracterem nominis ejus.