Ad Romanos 1:13

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

nolo autem vos ignorare fratres quia saepe proposui venire ad vos et prohibitus sum usque adhuc ut aliquem fructum habeam et in vobis sicut et in ceteris gentibus

Actus Apostolorum 19:21 Actus Apostolorum 19:21 Ad Philippenses 4:17 Ad Philippenses 4:17 I Ad Thessalonicenses 4:13

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

nolo autem vos ignorare fratres quia saepe proposui venire ad vos et prohibitus sum usque adhuc ut aliquem fructum habeam et in vobis sicut et in ceteris gentibus

Clementine Vulgate

VulgClementine

Nolo autem vos ignorare fratres : quia sæpe proposui venire ad vos (et prohibitus sum usque adhuc) ut aliquem fructum habeam et in vobis, sicut et in ceteris gentibus.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

nolo autem vos ignorare fratres quia saepe proposui venire ad vos et prohibitus sum usque adhuc ut aliquem fructum habeam et in vobis sicut et in ceteris gentibus

Actus Apostolorum 19:21 Actus Apostolorum 19:21 Ad Philippenses 4:17 Ad Philippenses 4:17 I Ad Thessalonicenses 4:13

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

nolo autem vos ignorare fratres quia saepe proposui venire ad vos et prohibitus sum usque adhuc ut aliquem fructum habeam et in vobis sicut et in ceteris gentibus

Clementine Vulgate

VulgClementine

Nolo autem vos ignorare fratres : quia sæpe proposui venire ad vos (et prohibitus sum usque adhuc) ut aliquem fructum habeam et in vobis, sicut et in ceteris gentibus.