Actus Apostolorum 26:20

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

sed his qui sunt Damasci primum et Hierosolymis et in omnem regionem Iudaeae et gentibus adnuntiabam ut paenitentiam agerent et converterentur ad Deum digna paenitentiae opera facientes

Matthaeus 3:8 Actus Apostolorum 3:19 Matthaeus 3:8 Actus Apostolorum 3:19 Actus Apostolorum 2:38

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

sed his qui sunt Damasci primum et Hierosolymis et in omnem regionem Iudaeae et gentibus adnuntiabam ut paenitentiam agerent et converterentur ad Deum digna paenitentiae opera facientes

Clementine Vulgate

VulgClementine

sed his qui sunt Damasci primum, et Jerosolymis, et in omnem regionem Judææ, et gentibus, annuntiabam, ut pœnitentiam agerent, et converterentur ad Deum, digna pœnitentiæ opera facientes.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

sed his qui sunt Damasci primum et Hierosolymis et in omnem regionem Iudaeae et gentibus adnuntiabam ut paenitentiam agerent et converterentur ad Deum digna paenitentiae opera facientes

Matthaeus 3:8 Actus Apostolorum 3:19 Matthaeus 3:8 Actus Apostolorum 3:19 Actus Apostolorum 2:38

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

sed his qui sunt Damasci primum et Hierosolymis et in omnem regionem Iudaeae et gentibus adnuntiabam ut paenitentiam agerent et converterentur ad Deum digna paenitentiae opera facientes

Clementine Vulgate

VulgClementine

sed his qui sunt Damasci primum, et Jerosolymis, et in omnem regionem Judææ, et gentibus, annuntiabam, ut pœnitentiam agerent, et converterentur ad Deum, digna pœnitentiæ opera facientes.