Actus Apostolorum 20:35

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

omnia ostendi vobis quoniam sic laborantes oportet suscipere infirmos ac meminisse verbi Domini Iesu quoniam ipse dixit beatius est magis dare quam accipere

Ad Hebraeos 13:16 Ad Hebraeos 13:16 II Ad Corinthios 9:6 II Ad Corinthios 9:12 II Ad Corinthios 9:6

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

omnia ostendi vobis quoniam sic laborantes oportet suscipere infirmos ac meminisse verbi Domini Iesu quoniam ipse dixit beatius est magis dare quam accipere

Clementine Vulgate

VulgClementine

Omnia ostendi vobis, quoniam sic laborantes, oportet suscipere infirmos ac meminisse verbi Domini Jesu : quoniam ipse dixit : Beatius est magis dare, quam accipere.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

omnia ostendi vobis quoniam sic laborantes oportet suscipere infirmos ac meminisse verbi Domini Iesu quoniam ipse dixit beatius est magis dare quam accipere

Ad Hebraeos 13:16 Ad Hebraeos 13:16 II Ad Corinthios 9:6 II Ad Corinthios 9:12 II Ad Corinthios 9:6

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

omnia ostendi vobis quoniam sic laborantes oportet suscipere infirmos ac meminisse verbi Domini Iesu quoniam ipse dixit beatius est magis dare quam accipere

Clementine Vulgate

VulgClementine

Omnia ostendi vobis, quoniam sic laborantes, oportet suscipere infirmos ac meminisse verbi Domini Jesu : quoniam ipse dixit : Beatius est magis dare, quam accipere.