Actus Apostolorum 16:3

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

hunc voluit Paulus secum proficisci et adsumens circumcidit eum propter Iudaeos qui erant in illis locis sciebant enim omnes quod pater eius gentilis esset

Ad Galatas 2:3 Ad Galatas 2:3 I Ad Corinthios 9:20 I Ad Corinthios 9:20 Ad Galatas 5:6

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

hunc voluit Paulus secum proficisci et adsumens circumcidit eum propter Iudaeos qui erant in illis locis sciebant enim omnes quod pater eius gentilis esset

Clementine Vulgate

VulgClementine

Hunc voluit Paulus secum proficisci : et assumens circumcidit eum propter Judæos qui erant in illis locis. Sciebant enim omnes quod pater ejus erat gentilis.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

hunc voluit Paulus secum proficisci et adsumens circumcidit eum propter Iudaeos qui erant in illis locis sciebant enim omnes quod pater eius gentilis esset

Ad Galatas 2:3 Ad Galatas 2:3 I Ad Corinthios 9:20 I Ad Corinthios 9:20 Ad Galatas 5:6

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

hunc voluit Paulus secum proficisci et adsumens circumcidit eum propter Iudaeos qui erant in illis locis sciebant enim omnes quod pater eius gentilis esset

Clementine Vulgate

VulgClementine

Hunc voluit Paulus secum proficisci : et assumens circumcidit eum propter Judæos qui erant in illis locis. Sciebant enim omnes quod pater ejus erat gentilis.