Actus Apostolorum 12:7

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

et ecce angelus Domini adstitit et lumen refulsit in habitaculo percussoque latere Petri suscitavit eum dicens surge velociter et ceciderunt catenae de manibus eius

Actus Apostolorum 5:19 Actus Apostolorum 5:19 Actus Apostolorum 16:26 Actus Apostolorum 16:26 Psalmi 105:18

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

et ecce angelus Domini adstitit et lumen refulsit in habitaculo percussoque latere Petri suscitavit eum dicens surge velociter et ceciderunt catenae de manibus eius

Clementine Vulgate

VulgClementine

Et ecce angelus Domini astitit, et lumen refulsit in habitaculo : percussoque latere Petri, excitavit eum, dicens : Surge velociter. Et ceciderunt catenæ de manibus ejus.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

et ecce angelus Domini adstitit et lumen refulsit in habitaculo percussoque latere Petri suscitavit eum dicens surge velociter et ceciderunt catenae de manibus eius

Actus Apostolorum 5:19 Actus Apostolorum 5:19 Actus Apostolorum 16:26 Actus Apostolorum 16:26 Psalmi 105:18

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

et ecce angelus Domini adstitit et lumen refulsit in habitaculo percussoque latere Petri suscitavit eum dicens surge velociter et ceciderunt catenae de manibus eius

Clementine Vulgate

VulgClementine

Et ecce angelus Domini astitit, et lumen refulsit in habitaculo : percussoque latere Petri, excitavit eum, dicens : Surge velociter. Et ceciderunt catenæ de manibus ejus.