Actus Apostolorum 10:4

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

at ille intuens eum timore correptus dixit quid est domine dixit autem illi orationes tuae et elemosynae tuae ascenderunt in memoriam in conspectu Dei

Ad Philippenses 4:6 Ad Philippenses 4:6 Ad Hebraeos 6:10 Ad Hebraeos 6:10 Malachias 3:16

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

at ille intuens eum timore correptus dixit quid est domine dixit autem illi orationes tuae et elemosynae tuae ascenderunt in memoriam in conspectu Dei

Clementine Vulgate

VulgClementine

At ille intuens eum, timore correptus, dixit : Quid est, domine ? Dixit autem illi : Orationes tuæ et eleemosynæ tuæ ascenderunt in memoriam in conspectu Dei.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

at ille intuens eum timore correptus dixit quid est domine dixit autem illi orationes tuae et elemosynae tuae ascenderunt in memoriam in conspectu Dei

Ad Philippenses 4:6 Ad Philippenses 4:6 Ad Hebraeos 6:10 Ad Hebraeos 6:10 Malachias 3:16

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

at ille intuens eum timore correptus dixit quid est domine dixit autem illi orationes tuae et elemosynae tuae ascenderunt in memoriam in conspectu Dei

Clementine Vulgate

VulgClementine

At ille intuens eum, timore correptus, dixit : Quid est, domine ? Dixit autem illi : Orationes tuæ et eleemosynæ tuæ ascenderunt in memoriam in conspectu Dei.