II Ad Timotheum 4:8

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

in reliquo reposita est mihi iustitiae corona quam reddet mihi Dominus in illa die iustus iudex non solum autem mihi sed et his qui diligunt adventum eius

Iacobi 1:12 Iacobi 1:12 Apocalypsis 2:10 Apocalypsis 2:10 I Petri 5:4

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

in reliquo reposita est mihi iustitiae corona quam reddet mihi Dominus in illa die iustus iudex non solum autem mihi sed et his qui diligunt adventum eius

Clementine Vulgate

VulgClementine

In reliquo reposita est mihi corona justitiæ, quam reddet mihi Dominus in illa die, justus judex : non solum autem mihi, sed et iis, qui diligunt adventum ejus. Festina ad me venire cito.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

in reliquo reposita est mihi iustitiae corona quam reddet mihi Dominus in illa die iustus iudex non solum autem mihi sed et his qui diligunt adventum eius

Iacobi 1:12 Iacobi 1:12 Apocalypsis 2:10 Apocalypsis 2:10 I Petri 5:4

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

in reliquo reposita est mihi iustitiae corona quam reddet mihi Dominus in illa die iustus iudex non solum autem mihi sed et his qui diligunt adventum eius

Clementine Vulgate

VulgClementine

In reliquo reposita est mihi corona justitiæ, quam reddet mihi Dominus in illa die, justus judex : non solum autem mihi, sed et iis, qui diligunt adventum ejus. Festina ad me venire cito.