II Ad Thessalonicenses 2:2

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

ut non cito moveamini a sensu neque terreamini neque per spiritum neque per sermonem neque per epistulam tamquam per nos quasi instet dies Domini

I Ioannis 4:1 I Ioannis 4:2 I Ioannis 4:1 I Ioannis 4:2 Marcus 13:7

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

ut non cito moveamini a sensu neque terreamini neque per spiritum neque per sermonem neque per epistulam tamquam per nos quasi instet dies Domini

Clementine Vulgate

VulgClementine

ut non cito moveamini a vestro sensu, neque terreamini, neque per spiritum, neque per sermonem, neque per epistolam tamquam per nos missam, quasi instet dies Domini.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

ut non cito moveamini a sensu neque terreamini neque per spiritum neque per sermonem neque per epistulam tamquam per nos quasi instet dies Domini

I Ioannis 4:1 I Ioannis 4:2 I Ioannis 4:1 I Ioannis 4:2 Marcus 13:7

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

ut non cito moveamini a sensu neque terreamini neque per spiritum neque per sermonem neque per epistulam tamquam per nos quasi instet dies Domini

Clementine Vulgate

VulgClementine

ut non cito moveamini a vestro sensu, neque terreamini, neque per spiritum, neque per sermonem, neque per epistolam tamquam per nos missam, quasi instet dies Domini.