II Ad Corinthios 8:7

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

sed sicut in omnibus abundatis fide et sermone et scientia et omni sollicitudine et caritate vestra in nos ut et in hac gratia abundetis

II Petri 1:5 II Petri 1:8 II Petri 1:5 II Petri 1:8 II Ad Thessalonicenses 1:3

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

sed sicut in omnibus abundatis fide et sermone et scientia et omni sollicitudine et caritate vestra in nos ut et in hac gratia abundetis

Clementine Vulgate

VulgClementine

Sed sicut in omnibus abundatis fide, et sermone, et scientia, et omni sollicitudine, insuper et caritate vestra in nos, ut et in hac gratia abundetis.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

sed sicut in omnibus abundatis fide et sermone et scientia et omni sollicitudine et caritate vestra in nos ut et in hac gratia abundetis

II Petri 1:5 II Petri 1:8 II Petri 1:5 II Petri 1:8 II Ad Thessalonicenses 1:3

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

sed sicut in omnibus abundatis fide et sermone et scientia et omni sollicitudine et caritate vestra in nos ut et in hac gratia abundetis

Clementine Vulgate

VulgClementine

Sed sicut in omnibus abundatis fide, et sermone, et scientia, et omni sollicitudine, insuper et caritate vestra in nos, ut et in hac gratia abundetis.