II Ad Corinthios 6:16

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

qui autem consensus templo Dei cum idolis vos enim estis templum Dei vivi sicut dicit Deus quoniam inhabitabo in illis et inambulabo et ero illorum Deus et ipsi erunt mihi populus

Apocalypsis 21:3 Apocalypsis 21:3 Exodus 29:45 Exodus 29:45 Ad Hebraeos 8:10

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

qui autem consensus templo Dei cum idolis vos enim estis templum Dei vivi sicut dicit Deus quoniam inhabitabo in illis et inambulabo et ero illorum Deus et ipsi erunt mihi populus

Clementine Vulgate

VulgClementine

qui autem consensus templo Dei cum idolis ? vos enim estis templum Dei vivi, sicut dicit Deus : Quoniam inhabitabo in illis, et inambulabo inter eos, et ero illorum Deus, et ipsi erunt mihi populus.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

qui autem consensus templo Dei cum idolis vos enim estis templum Dei vivi sicut dicit Deus quoniam inhabitabo in illis et inambulabo et ero illorum Deus et ipsi erunt mihi populus

Apocalypsis 21:3 Apocalypsis 21:3 Exodus 29:45 Exodus 29:45 Ad Hebraeos 8:10

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

qui autem consensus templo Dei cum idolis vos enim estis templum Dei vivi sicut dicit Deus quoniam inhabitabo in illis et inambulabo et ero illorum Deus et ipsi erunt mihi populus

Clementine Vulgate

VulgClementine

qui autem consensus templo Dei cum idolis ? vos enim estis templum Dei vivi, sicut dicit Deus : Quoniam inhabitabo in illis, et inambulabo inter eos, et ero illorum Deus, et ipsi erunt mihi populus.