II Ad Corinthios 12:14

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

ecce tertio hoc paratus sum venire ad vos et non ero gravis vobis non enim quaero quae vestra sunt sed vos nec enim debent filii parentibus thesaurizare sed parentes filiis

Proverbia 19:14 Proverbia 19:14 Genesis 24:35 Genesis 24:36 Genesis 24:35

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

ecce tertio hoc paratus sum venire ad vos et non ero gravis vobis non enim quaero quae vestra sunt sed vos nec enim debent filii parentibus thesaurizare sed parentes filiis

Clementine Vulgate

VulgClementine

Ecce tertio hoc paratus sum venire ad vos : et non ero gravis vobis. Non enim quæro quæ vestra sunt, sed vos. Nec enim debent filii parentibus thesaurizare, sed parentes filiis.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

ecce tertio hoc paratus sum venire ad vos et non ero gravis vobis non enim quaero quae vestra sunt sed vos nec enim debent filii parentibus thesaurizare sed parentes filiis

Proverbia 19:14 Proverbia 19:14 Genesis 24:35 Genesis 24:36 Genesis 24:35

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

ecce tertio hoc paratus sum venire ad vos et non ero gravis vobis non enim quaero quae vestra sunt sed vos nec enim debent filii parentibus thesaurizare sed parentes filiis

Clementine Vulgate

VulgClementine

Ecce tertio hoc paratus sum venire ad vos : et non ero gravis vobis. Non enim quæro quæ vestra sunt, sed vos. Nec enim debent filii parentibus thesaurizare, sed parentes filiis.