II Ad Corinthios 10:15

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

non in inmensum gloriantes in alienis laboribus spem autem habentes crescentis fidei vestrae in vobis magnificari secundum regulam nostram in abundantiam

Ad Romanos 15:20 Ad Romanos 15:20 II Ad Thessalonicenses 1:3 II Ad Thessalonicenses 1:3 II Ad Corinthios 10:13

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

non in inmensum gloriantes in alienis laboribus spem autem habentes crescentis fidei vestrae in vobis magnificari secundum regulam nostram in abundantiam

Clementine Vulgate

VulgClementine

Non in immensum gloriantes in alienis laboribus : spem autem habentes crescentis fidei vestræ, in vobis magnificari secundum regulam nostram in abundantiam,

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

non in inmensum gloriantes in alienis laboribus spem autem habentes crescentis fidei vestrae in vobis magnificari secundum regulam nostram in abundantiam

Ad Romanos 15:20 Ad Romanos 15:20 II Ad Thessalonicenses 1:3 II Ad Thessalonicenses 1:3 II Ad Corinthios 10:13

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

non in inmensum gloriantes in alienis laboribus spem autem habentes crescentis fidei vestrae in vobis magnificari secundum regulam nostram in abundantiam

Clementine Vulgate

VulgClementine

Non in immensum gloriantes in alienis laboribus : spem autem habentes crescentis fidei vestræ, in vobis magnificari secundum regulam nostram in abundantiam,