II Ad Corinthios 1:8

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

non enim volumus ignorare vos fratres de tribulatione nostra quae facta est in Asia quoniam supra modum gravati sumus supra virtutem ita ut taederet nos etiam vivere

II Ad Corinthios 4:7 II Ad Corinthios 4:12 II Ad Corinthios 4:7 II Ad Corinthios 4:12 I Ad Corinthios 4:8

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

non enim volumus ignorare vos fratres de tribulatione nostra quae facta est in Asia quoniam supra modum gravati sumus supra virtutem ita ut taederet nos etiam vivere

Clementine Vulgate

VulgClementine

Non enim volumus ignorare vos, fratres, de tribulatione nostra, quæ facta est in Asia, quoniam supra modum gravati sumus supra virtutem, ita ut tæderet nos etiam vivere.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

non enim volumus ignorare vos fratres de tribulatione nostra quae facta est in Asia quoniam supra modum gravati sumus supra virtutem ita ut taederet nos etiam vivere

II Ad Corinthios 4:7 II Ad Corinthios 4:12 II Ad Corinthios 4:7 II Ad Corinthios 4:12 I Ad Corinthios 4:8

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

non enim volumus ignorare vos fratres de tribulatione nostra quae facta est in Asia quoniam supra modum gravati sumus supra virtutem ita ut taederet nos etiam vivere

Clementine Vulgate

VulgClementine

Non enim volumus ignorare vos, fratres, de tribulatione nostra, quæ facta est in Asia, quoniam supra modum gravati sumus supra virtutem, ita ut tæderet nos etiam vivere.