I Samuel 30:13 | Sacrilo

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

dixit itaque ei David cuius es tu vel unde quo pergis qui ait ei puer aegyptius ego sum servus viri amalechitae dereliquit autem me dominus meus quia aegrotare coepi nudius tertius

Iacobi 2:13 Proverbia 12:10 Iacobi 2:13 Proverbia 12:10 Iob 31:13

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

dixit itaque ei David cuius es tu vel unde quo pergis qui ait ei puer aegyptius ego sum servus viri amalechitae dereliquit autem me dominus meus quia aegrotare coepi nudius tertius

Clementine Vulgate

VulgClementine

Dixit itaque ei David : Cujus es tu ? vel unde ? et quo pergis ? Qui ait : Puer ægyptius ego sum, servus viri Amalecitæ : dereliquit autem me dominus meus, quia ægrotare cœpi nudiustertius.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

dixit itaque ei David cuius es tu vel unde quo pergis qui ait ei puer aegyptius ego sum servus viri amalechitae dereliquit autem me dominus meus quia aegrotare coepi nudius tertius

Iacobi 2:13 Proverbia 12:10 Iacobi 2:13 Proverbia 12:10 Iob 31:13

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

dixit itaque ei David cuius es tu vel unde quo pergis qui ait ei puer aegyptius ego sum servus viri amalechitae dereliquit autem me dominus meus quia aegrotare coepi nudius tertius

Clementine Vulgate

VulgClementine

Dixit itaque ei David : Cujus es tu ? vel unde ? et quo pergis ? Qui ait : Puer ægyptius ego sum, servus viri Amalecitæ : dereliquit autem me dominus meus, quia ægrotare cœpi nudiustertius.