I Ad Timotheum 1:16

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

sed ideo misericordiam consecutus sum ut in me primo ostenderet Christus Iesus omnem patientiam ad deformationem eorum qui credituri sunt illi in vitam aeternam

I Ad Timotheum 1:13 I Ad Timotheum 1:13 Lucas 7:47 Ad Ephesios 2:7 Lucas 7:47

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

sed ideo misericordiam consecutus sum ut in me primo ostenderet Christus Iesus omnem patientiam ad deformationem eorum qui credituri sunt illi in vitam aeternam

Clementine Vulgate

VulgClementine

Sed ideo misericordiam consecutus sum : ut in me primo ostenderet Christus Jesus omnem patientiam ad informationem eorum, qui credituri sunt illi, in vitam æternam.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

sed ideo misericordiam consecutus sum ut in me primo ostenderet Christus Iesus omnem patientiam ad deformationem eorum qui credituri sunt illi in vitam aeternam

I Ad Timotheum 1:13 I Ad Timotheum 1:13 Lucas 7:47 Ad Ephesios 2:7 Lucas 7:47

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

sed ideo misericordiam consecutus sum ut in me primo ostenderet Christus Iesus omnem patientiam ad deformationem eorum qui credituri sunt illi in vitam aeternam

Clementine Vulgate

VulgClementine

Sed ideo misericordiam consecutus sum : ut in me primo ostenderet Christus Jesus omnem patientiam ad informationem eorum, qui credituri sunt illi, in vitam æternam.