I Ad Thessalonicenses 2:14

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

vos enim imitatores facti estis fratres ecclesiarum Dei quae sunt in Iudaea in Christo Iesu quia eadem passi estis et vos a contribulibus vestris sicut et ipsi a Iudaeis

I Ad Thessalonicenses 3:4 I Ad Thessalonicenses 3:4 Ad Hebraeos 5:7 Ad Hebraeos 5:8 Ad Hebraeos 10:33

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

vos enim imitatores facti estis fratres ecclesiarum Dei quae sunt in Iudaea in Christo Iesu quia eadem passi estis et vos a contribulibus vestris sicut et ipsi a Iudaeis

Clementine Vulgate

VulgClementine

vos enim imitatores facti estis, fratres, ecclesiarum Dei, quæ sunt in Judæa in Christo Jesu : quia eadem passi estis et vos a contribulibus vestris, sicut et ipsi a Judæis :

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

vos enim imitatores facti estis fratres ecclesiarum Dei quae sunt in Iudaea in Christo Iesu quia eadem passi estis et vos a contribulibus vestris sicut et ipsi a Iudaeis

I Ad Thessalonicenses 3:4 I Ad Thessalonicenses 3:4 Ad Hebraeos 5:7 Ad Hebraeos 5:8 Ad Hebraeos 10:33

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

vos enim imitatores facti estis fratres ecclesiarum Dei quae sunt in Iudaea in Christo Iesu quia eadem passi estis et vos a contribulibus vestris sicut et ipsi a Iudaeis

Clementine Vulgate

VulgClementine

vos enim imitatores facti estis, fratres, ecclesiarum Dei, quæ sunt in Judæa in Christo Jesu : quia eadem passi estis et vos a contribulibus vestris, sicut et ipsi a Judæis :