I Ad Corinthios 11:22

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

numquid domos non habetis ad manducandum et bibendum aut ecclesiam Dei contemnitis et confunditis eos qui non habent quid dicam vobis laudo vos in hoc non laudo

Proverbia 17:5 Actus Apostolorum 20:28 Proverbia 17:5 Actus Apostolorum 20:28 Iacobi 2:5

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

numquid domos non habetis ad manducandum et bibendum aut ecclesiam Dei contemnitis et confunditis eos qui non habent quid dicam vobis laudo vos in hoc non laudo

Clementine Vulgate

VulgClementine

Numquid domos non habetis ad manducandum, et bibendum ? aut ecclesiam Dei contemnitis, et confunditis eos qui non habent ? Quid dicam vobis ? laudo vos ? in hoc non laudo.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

numquid domos non habetis ad manducandum et bibendum aut ecclesiam Dei contemnitis et confunditis eos qui non habent quid dicam vobis laudo vos in hoc non laudo

Proverbia 17:5 Actus Apostolorum 20:28 Proverbia 17:5 Actus Apostolorum 20:28 Iacobi 2:5

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

numquid domos non habetis ad manducandum et bibendum aut ecclesiam Dei contemnitis et confunditis eos qui non habent quid dicam vobis laudo vos in hoc non laudo

Clementine Vulgate

VulgClementine

Numquid domos non habetis ad manducandum, et bibendum ? aut ecclesiam Dei contemnitis, et confunditis eos qui non habent ? Quid dicam vobis ? laudo vos ? in hoc non laudo.