1 Cronache 16

¹Portarono dunque l’arca di Dio e la collocarono in mezzo al padiglione che Davide aveva rizzato per lei; e si offrirono olocausti e sacrifizi di azioni di grazie dinanzi a Dio.

²E quando Davide ebbe finito d’offrire gli olocausti e i sacrifizi di azioni di grazie, benedisse il popolo nel nome dell’Eterno;

³e distribuì a tutti gl’Israeliti, uomini e donne, un pane per uno, una porzione di carne, e un dolce d’uva secca.

⁴Poi stabilì davanti all’arca dell’Eterno alcuni di fra i Leviti per fare il servizio per ringraziare, lodare e celebrare l’Eterno, l’Iddio d’Israele.

⁵Erano: Asaf, il capo; Zaccaria, il secondo dopo di lui; poi Jeiel, Scemiramoth, Jehiel, Mattithia, Eliab, Benaia, Obed-Edom e Jeiel. Essi sonavano saltèri e cetre, e Asaf sonava i cembali;

⁶i sacerdoti Benaia e Jahaziel sonavano del continuo la tromba davanti all’arca del patto di Dio.

⁷Allora, in quel giorno, Davide diede per la prima volta ad Asaf e ai suoi fratelli l’incarico di cantare le lodi dell’Eterno:

⁸“Celebrate l’Eterno, invocate il suo nome; fate conoscere le sue gesta fra i popoli.

⁹Cantategli, salmeggiategli, meditate su tutte le sue maraviglie.

¹⁰Gloriatevi nel santo suo nome; si rallegri il cuore di quelli che cercano l’Eterno!

¹¹Cercate l’Eterno e la sua forza, cercate del continuo la sua faccia!

¹²Ricordatevi delle maraviglie ch’egli ha fatte, de’ suoi miracoli e de’ giudizi della sua bocca,

¹³o voi, progenie d’Israele, suo servitore, figliuoli di Giacobbe, suoi eletti!

¹⁴Egli, l’Eterno, è l’Iddio nostro; suoi giudizi s’esercitano su tutta la terra.

¹⁵Ricordatevi in perpetuo del suo patto, della parola da lui data per mille generazioni,

¹⁶del patto che fece con Abrahamo, che giurò ad Isacco,

¹⁷e che confermò a Giacobbe come uno statuto, ad Israele come un patto eterno,

¹⁸dicendo: “Io ti darò il paese di Canaan per vostra parte di eredità”.

¹⁹Non erano allora che poca gente, pochissimi e stranieri nel paese,

²⁰e andavano da una nazione all’altra, da un regno a un altro popolo.

²¹Egli non permise che alcuno li opprimesse; anzi, castigò dei re per amor loro,

²²dicendo: “Non toccate i miei unti, e non fate alcun male ai miei profeti”.

²³Cantate all’Eterno, abitanti di tutta la terra, annunziate di giorno in giorno la sua salvezza!

²⁴Raccontate la sua gloria fra le nazioni e le sue maraviglie fra tutti i popoli!

²⁵Perché l’Eterno è grande e degno di sovrana lode; gli è tremendo sopra tutti gli dèi.

²⁶Poiché tutti gli dèi dei popoli son idoli vani, ma l’Eterno ha fatto i cieli.

²⁷Splendore e maestà stanno dinanzi a lui, forza e gioia sono nella sua dimora.

²⁸Date all’Eterno, o famiglie dei popoli, date all’Eterno gloria e forza.

²⁹Date all’Eterno la gloria dovuta al suo nome, portategli offerte e venite in sua presenza. Prostratevi dinanzi all’Eterno vestiti di sacri ornamenti,

³⁰tremate dinanzi a lui, o abitanti di tutta la terra! Il mondo è stabile e non sarà smosso.

³¹Si rallegrino i cieli e gioisca la terra; dicasi fra le nazioni: “L’Eterno regna”.

³²Risuoni il mare e quel ch’esso contiene; festeggi la campagna e tutto quello ch’è in essa.

³³Gli alberi delle foreste dian voci di gioia nel cospetto dell’Eterno, poich’egli viene a giudicare la terra.

³⁴Celebrate l’Eterno, perch’egli è buono, perché la sua benignità dura in perpetuo.

³⁵E dite: “Salvaci, o Dio della nostra salvezza! Raccoglici di fra le nazioni e liberaci, affinché celebriamo il tuo santo nome e mettiamo la nostra gloria nel lodarti”.

³⁶Benedetto sia l’Eterno, l’Iddio d’Israele, d’eternità in eternità!” E tutto il popolo disse: “Amen”, e lodò l’Eterno.

³⁷Poi Davide lasciò quivi, davanti all’arca del patto dell’Eterno, Asaf e i suoi fratelli perché fossero del continuo di servizio davanti all’arca, secondo i bisogni d’ogni giorno.

³⁸Lasciò Obed-Edom e Hosa e i loro fratelli, in numero di sessantotto: Obed-Edom, figliuolo di Jeduthun, e Hosa, come portieri.

³⁹Lasciò pure il sacerdote Tsadok e i sacerdoti suoi fratelli davanti al tabernacolo dell’Eterno, sull’alto luogo che era a Gabaon,

⁴⁰perché offrissero del continuo all’Eterno olocausti, mattina e sera, sull’altare degli olocausti, ed eseguissero tutto quello che sta scritto nella legge data dall’Eterno ad Israele.

⁴¹E con essi erano Heman, Jeduthun, e gli altri ch’erano stati scelti e designati nominatamente per lodare l’Eterno, perché la sua benignità dura in perpetuo.

⁴²Heman e Jeduthun eran con essi, con trombe e cembali per i musici, e con degli strumenti per i cantici in lode di Dio. I figliuoli di Jeduthun erano addetti alla porta.

⁴³Tutto il popolo se ne andò, ciascuno a casa sua, e Davide se ne ritornò per benedire la propria casa.

1 Cronache 16

¹Così portarono l’Arca di Dio, e la posarono in mezzo del padiglione che Davide le avea teso; poi offersero olocausti, e sacrificii da render grazie, davanti a Dio.

²E quando Davide ebbe finito di offerir gli olocausti, e i sacrificii da render grazie, benedisse il popolo nel Nome del Signore.

³E spartì a tutti gl’Israeliti, così agli uomini, come alle donne, una focaccia di pane, ed un pezzo di carne, ed un fiasco di vino per uno.

⁴Ed ordinò d’infra i Leviti, alcuni ministri per rammemorare, e per celebrare, e per lodare il Signore Iddio d’Israele, davanti all’Arca del Signore;

⁵Asaf era il capo, e Zaccaria il secondo dopo lui; poi erano Ieiel, e Semiramot, e Iehiel, e Mattitia, ed Eliab, e Benaia, ed Obed-Edom. Or Ieiel sonava con salteri e con cetere; ed Asaf con cembali.

⁶E Benaia, e Iahaziel, sacerdoti, sonavano del continuo con trombe, davanti all’Arca del Patto di Dio.

⁷ALLORA, in quello stesso giorno, Davide diede primieramente questo salmo in mano ad Asaf, ed a’ suoi fratelli, per celebrare il Signore:

⁸Celebrate il Signore, predicate il suo Nome, E fate chiari e conti i suoi fatti fra i popoli.

⁹Cantate a lui, salmeggiategli, Ragionate di tutte le sue maraviglie.

¹⁰Gloriatevi nel Nome della sua santità; Rallegrisi il cuor di coloro che cercano il Signore.

¹¹Cercate il Signore, e la sua forza; Ricercate del continuo la sua faccia.

¹²Ricordate le sue maraviglie ch’egli ha fatte; I suoi miracoli, e i giudicii della sua bocca;

¹³O progenie d’Israele, suo servitore; Figliuoli di Giacobbe, suoi eletti.

¹⁴Egli è il Signore Iddio nostro; I suoi giudicii sono per tutta la terra.

¹⁵Ricordatevi in perpetuo del suo patto, E in mille generazioni della parola ch’egli ha comandata;

¹⁶Del suo patto, ch’egli fece con Abrahamo, E del suo giuramento ch’egli diede ad Isacco.

¹⁷Il quale egli confermò a Giacobbe, per istatuto; E ad Israele, per patto eterno;

¹⁸Dicendo: Io ti darò il paese di Canaan, Per sorte della vostra eredità;

¹⁹Quantunque voi siate in piccol numero, Ben poca gente, e forestieri in esso.

²⁰E mentre essi andavano qua e là da una gente ad un’altra, E da un regno ad un altro popolo;

²¹Non permise che alcuno li oppressasse, Anzi castigò dei re per amor loro,

²²Dicendo: Non toccate i miei Unti, E non fate male a’ miei profeti.

²³Cantate al Signore, o abitanti di tutta la terra, Predicate tuttodì la sua salute.

²⁴Raccontate la sua gloria fra le genti, Le sue maraviglie fra tutti i popoli.

²⁵Perciocchè il Signore è grande, e degno di gran laude; Ed è tremendo sopra tutti gl’iddii.

²⁶Perciocchè tutti gl’iddii de’ popoli sono idoli; Ma il Signore ha fatti i cieli.

²⁷Maestà e magnificenza sono davanti a lui; Forza e letizia sono nel luogo dove egli abita.

²⁸O voi, nazioni de’ popoli, rendete al Signore, Rendete al Signore gloria e potenza;

²⁹Rendete al Signore la gloria dovuta al suo Nome; Recate offerte, e venite davanti a lui; Adorate il Signore nel magnifico santuario.

³⁰Tremate, o abitanti di tutta la terra, per la sua presenza; Certo il mondo sarà stabilito, senza potere esser più smosso.

³¹Rallegrinsi i cieli, e festeggi la terra, E dicasi fra le genti: Il Signore regna.

³²Risuoni il mare, e quello che in esso si contiene; Festeggino le campagne, e tutto quello ch’è in esse.

³³Allora gli alberi delle selve sclameranno di allegrezza, Per la presenza del Signore; Perciocchè egli viene per giudicar la terra.

³⁴Celebrate il Signore; perciocchè egli è buono; Perciocchè la sua benignità è in eterno.

³⁵E dite: Salvaci, o Dio della nostra salute, Raccoglici, e riscuotici dalle nazioni; Acciocchè celebriamo il Nome della tua santità, E ci gloriamo nella tua laude.

³⁶Benedetto sia il Signore Iddio d’Israele da un secolo all’altro. E tutto il popolo disse: Amen; e lodò il Signore.

³⁷DAVIDE adunque lasciò quivi, davanti all’Arca del Patto del Signore, Asaf e i suoi fratelli, per ministrar del continuo davanti all’Arca, giorno per giorno del continuo.

³⁸Lasciò ancora Obed-Edom, figliuolo di Iedutun, ed Hosa, co’ lor fratelli, in numero di sessantotto.

³⁹Lasciò eziandio il sacerdote Sadoc, co’ sacerdoti suoi fratelli, davanti al Tabernacolo del Signore, nell’alto luogo ch’era in Gabaon;

⁴⁰per offerir del continuo, sera e mattina, olocausti al Signore sopra l’Altare degli olocausti; e per far tutto quello che è scritto nella Legge del Signore, la quale egli ha data ad Israele.

⁴¹E con loro, erano Heman, e Iedutun, e gli altri ch’erano stati eletti, e nominatamente ordinati per celebrare il Signore perciocchè la sua benignità è in eterno;

⁴²erano, dico, con loro Heman, e Iedutun, con trombe, e con cembali, per li sonatori, e con altri strumenti della musica di Dio. E i figliuoli di Iedutun aveano la cura della porta.

⁴³Poi tutto il popolo se ne andò, ciascuno a casa sua. E Davide se ne ritornò per benedire la casa sua.