Deuteronomio 27

¹Or Mosè e gli anziani d’Israele dettero quest’ordine al popolo: “Osservate tutti i comandamenti che oggi vi do.

²E quando avrete passato il Giordano per entrare nel paese che l’Eterno, l’Iddio vostro, vi dà, rizzerai delle grandi pietre, e le intonacherai di calcina.

³Poi vi scriverai sopra tutte le parole di questa legge, quand’avrai passato il Giordano per entrare nel paese che l’Eterno, il tuo Dio, ti dà: paese ove scorre il latte e il miele, come l’Eterno, l’Iddio de’ tuoi padri, ti ha detto.

⁴Quando dunque avrete passato il Giordano, rizzerete sul monte Ebal queste pietre, come oggi vi comando, e le intonacherete di calcina.

⁵Quivi edificherai pure un altare all’Eterno, ch’è il tuo Dio: un altare di pietre, sulle quali non passerai ferro.

⁶Edificherai l’altare dell’Eterno, del tuo Dio, di pietre intatte, e su d’esso offrirai degli olocausti all’Eterno, al tuo Dio.

⁷E offrirai de’ sacrifizi di azioni di grazie, e quivi mangerai e ti rallegrerai dinanzi all’Eterno, al tuo Dio.

⁸E scriverai su quelle pietre tutte le parole di questa legge, in modo che siano nitidamente scolpite”.

⁹E Mosè e i sacerdoti levitici parlarono a tutto Israele, dicendo: “Fa’ silenzio e ascolta, o Israele! Oggi sei divenuto il popolo dell’Eterno, del tuo Dio.

¹⁰Ubbidirai quindi alla voce dell’Eterno, del tuo Dio, e metterai in pratica i suoi comandamenti e le sue leggi che oggi ti do”.

¹¹In quello stesso giorno Mosè diede pure quest’ordine al popolo:

¹²“Quando avrete passato il Giordano, ecco quelli che staranno sul monte Gherizim per benedire il popolo: Simeone, Levi, Giuda, Issacar, Giuseppe e Beniamino;

¹³ed ecco quelli che staranno sul monte Ebal, per pronunziare la maledizione: Ruben, Gad, Ascer, Zabulon, Dan e Neftali.

¹⁴I Leviti parleranno e diranno ad alta voce a tutti gli uomini d’Israele:

¹⁵Maledetto l’uomo che fa un’immagine scolpita o di getto, cosa abominevole per l’Eterno, opera di mano d’artefice, e la pone in luogo occulto! E tutto il popolo risponderà e dirà: Amen.

¹⁶Maledetto chi sprezza suo padre o sua madre! E tutto il popolo dirà: Amen.

¹⁷Maledetto chi sposta i termini del suo prossimo! E tutto il popolo dirà: Amen.

¹⁸Maledetto chi fa smarrire al cieco il suo cammino! E tutto il popolo dirà: Amen.

¹⁹Maledetto chi conculca il diritto dello straniero, dell’orfano e della vedova! E tutto il popolo dirà: Amen.

²⁰Maledetto chi giace con la moglie di suo padre, perché ha sollevato il lembo della coperta di suo padre! E tutto il popolo dirà: Amen.

²¹Maledetto chi giace con qualsivoglia bestia! E tutto il popolo dirà: Amen.

²²Maledetto chi giace con la propria sorella, figliuola di suo padre o figliuola di sua madre! E tutto il popolo dirà: Amen.

²³Maledetto chi giace con la sua suocera! E tutto il popolo dirà: Amen.

²⁴Maledetto chi uccide il suo prossimo in occulto! E tutto il popolo dirà: Amen.

²⁵Maledetto chi accetta un donativo per condannare a morte un innocente! E tutto il popolo dirà: Amen.

²⁶Maledetto chi non si attiene alle parole di questa legge, per metterle in pratica! E tutto il popolo dirà: Amen.

Deuteronomio 27

¹OR Mosè, con gli Anziani d’Israele, comandò e disse al popolo: Osservate tutti i comandamenti i quali oggi vi do.

²E nel giorno che sarete passati il Giordano, per entrar nel paese che il Signore Iddio vostro vi dà, rizzati delle grandi pietre, e smaltale con calcina.

³E scrivi sopra esse tutte le parole di questa Legge, dopo che tu sarai passato, per entrar nel paese che il Signore Iddio tuo ti dà, paese stillante latte e miele; siccome il Signore Iddio de’ tuoi padri te ne ha parlato.

⁴Quando adunque sarete passati il Giordano, rizzatevi queste pietre, le quali oggi vi comando, nel monte di Ebal; e smaltatele con calcina.

⁵Edifica ancora quivi un altare al Signore Iddio tuo, un altar di pietre; non far passare ferro sopra esse.

⁶Edifica l’altare del Signore Iddio tuo di pietre intiere; e offerisci sopra esso olocausti al Signore Iddio tuo.

⁷Sacrifica ancora quivi sacrificii da render grazie; e mangia, e rallegrati davanti al Signore Iddio tuo.

⁸E scrivi sopra quelle pietre tutte le parole di questa Legge chiaramente e bene.

⁹Mosè ancora, co’ sacerdoti Leviti, parlò a tutto Israele, dicendo: Attendi, e ascolta, Israele: Oggi tu sei divenuto popolo del Signore Iddio tuo.

¹⁰Ubbidisci adunque alla voce del Signore Iddio tuo, e metti in opera i suoi comandamenti, e i suoi statuti, i quali oggi ti do.

¹¹Mosè ancora in quello stesso giorno comandò, e disse al popolo:

¹²Gli uni d’infra voi stieno sopra il monte di Gherizim, per benedire il popolo quando sarete passati il Giordano; cioè, le tribù di Simeone, di Levi, di Giuda, d’Issacar, di Giuseppe, e di Beniamino;

¹³e gli altri stieno sopra il monte di Ebal, per pronunziar la maledizione; cioè, le tribù di Ruben, di Gad, di Aser, di Zabulon, di Dan, e di Neftali.

¹⁴E parlino i Leviti, e dicano ad alta voce a tutti gl’Israeliti:

¹⁵Maledetto sia l’uomo che avrà fatta scultura, o statua di getto, che è cosa abbominevole al Signore, opera di man di artefice, e l’avrà riposta in luogo occulto. —E risponda tutto il popolo, e dica: Amen.

¹⁶Maledetto sia chi sprezza suo padre o sua madre. —E dica tutto il popolo: Amen.

¹⁷Maledetto sia chi muove i termini del suo prossimo. —E tutto il popolo dica: Amen.

¹⁸Maledetto sia chi trasvia il cieco. —E tutto il popolo dica: Amen.

¹⁹Maledetto sia chi pervertisce la ragione del forestiere, dell’orfano, e della vedova. —E tutto il popolo dica: Amen.

²⁰Maledetto sia chi giace con la moglie di suo padre; perciocchè egli scopre il lembo di suo padre. —E tutto il popolo dica: Amen.

²¹Maledetto sia chi si congiugne con alcuna bestia. —E tutto il popolo dica: Amen.

²²Maledetto sia chi giace con la sua sorella, figliuola di suo padre, o figliuola di sua madre. —E tutto il popolo dica: Amen.

²³Maledetto sia chi giace con la sua suocera. —E tutto il popolo dica: Amen.

²⁴Maledetto sia chi uccide il suo prossimo in occulto. —E tutto il popolo dica: Amen.

²⁵Maledetto sia chi prende presente, per far morir l’innocente. —E tutto il popolo dica: Amen.

²⁶Maledetto sia chi non avrà attenute le parole di questa Legge, per metterle in opera. —E tutto il popolo dica: Amen.