1
Puisque plusieurs ont entrepris de rédiger un récit des choses qui sont reçues parmi nous avec une pleine certitude,
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponAprès que plusieurs ont entrepris de composer une relation des choses dont on a parmi nous pleine conviction,
JNDPrimary
FreJNDPuisque plusieurs ont entrepris de rédiger un récit des choses qui sont reçues parmi nous avec une pleine certitude,
BBB
FreBBBPuisque plusieurs ont entrepris de composer un récit des faits qui ont été pleinement certifiés parmi nous,
Martin 1744
FreBDM1744Parce que plusieurs se sont appliqués à mettre par ordre un récit des choses qui ont été pleinement certifiées entre nous ;
PGR
FrePGRComme plusieurs ont entrepris de composer un récit des choses qui sont reçues parmi nous avec une entière assurance
Stapfer 1889
FreStapfer1889Cher Théophile, puisque plusieurs autres ont essayé de rédiger un récit des faits accomplis parmi nous,





