7
Et il leur dit : Quelle manière d’homme était-ce, qui est monté à votre rencontre et vous a dit ces choses ?
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponOchozias leur dit : « Quel était l'aspect de l'homme qui est monté à votre rencontre et qui vous a dit ces paroles ? »
JNDPrimary
FreJNDEt il leur dit : Quelle manière d’homme était-ce, qui est monté à votre rencontre et vous a dit ces choses ?
BBB
FreBBBEt le roi leur dit : Comment était l'homme qui est monté à votre rencontre et qui vous a dit ces paroles ?
Martin 1744
FreBDM1744Et il leur dit : Comment était fait cet homme qui est monté au devant de vous, et qui vous a dit ces paroles ?
PGR
FrePGREt il leur dit : Quelle façon avait l'homme qui s'est avancé à votre rencontre et vous a tenu ce langage ?
