9
Or, qu’il soit monté, qu’est-ce, sinon qu’il est aussi descendu dans les parties inférieures de la terre ?
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponOr que signifie : " Il est monté, " sinon qu'il était descendu [d'abord] dans les régions inférieures de la terre ?
JNDPrimary
FreJNDOr, qu’il soit monté, qu’est-ce, sinon qu’il est aussi descendu dans les parties inférieures de la terre ?
BBB
FreBBBOr, que veut dire cela : Il est monté, si ce n'est qu'il était aussi descendu dans les régions inférieures de la terre ?
Martin 1744
FreBDM1744Or ce qu’il est monté, qu’est-ce autre chose sinon que premièrement il était descendu dans les parties les plus basses de la terre ?
PGR
FrePGROr l'expression « il est monté, » qu'emporte-t-elle, sinon qu'il est aussi descendu premièrement dans les parties plus basses de la terre ?
Stapfer 1889
FreStapfer1889Que suppose ce mot : «il est monté»? Que d'abord il était descendu dans des régions inférieures, sur la terre.





