35
Et il leur dit : Hommes israélites, prenez garde à vous-mêmes par rapport à ces hommes, [et voyez] ce que vous allez faire.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponil dit : " Enfants d'Israël, prenez garde à ce que vous allez faire à l'égard de ces hommes.
JNDPrimary
FreJNDEt il leur dit : Hommes israélites, prenez garde à vous-mêmes par rapport à ces hommes, [et voyez] ce que vous allez faire.
BBB
FreBBBEt il leur dit : Hommes israélites, prenez garde à ce que vous allez faire à l'égard de ces hommes.
Martin 1744
FreBDM1744Puis il leur dit : hommes Israélites, prenez garde à ce que vous devrez faire touchant ces gens.
PGR
FrePGRpuis il leur dit : « Israélites, prenez garde à ce que vous allez faire relativement à ces hommes-là.
Stapfer 1889
FreStapfer1889puis il dit : «Israélites, prenez bien garde à ce que vous allez faire à ces hommes ;





